vallee culture: J'aurais voulu/Amandiers/Oct 2011/Critique

Théâtre

Critique

"J’aurais voulu être égyptien" propulse la saison à Nanterre-Amandiers

"J'aurais voulu être égyptien" sur le plateau des Amandiers, mise en scène J-L Martinelli - DR,

Avec cette pièce, adaptation du roman Chicago signé de l’écrivain aujourd’hui internationalement reconnu, Alaa El Aswany, le directeur du théâtre Nanterre-Amandiers, Jean-Louis Martinelli, signe l’une de ses créations les plus efficaces.

 

L’œuvre, publiée en français en 2002, annonciatrice de la récente révolution cairote, intrique la petite et la grande histoire en donnant, sur le circonstanciel et le politique, la primeur à l’humain. Nous devenons tous des égyptiens. A cet endroit où le singulier rencontre l’universel,  le metteur en scène, avec humilité, a l’intelligence de suivre ce fil rouge, libérateur de l’espace dramaturgique : tragi-comique. D’autres mérites sont à porter à son crédit. Dans le foisonnement polyphonique de cette « little Egypt » exilée à Chicago décrite par Aswany, Jean-Louis Martinelli resserre pédagogiquement l’intrigue autour de neuf protagonistes clés. A la croisée de toutes ces existences malmenées par un méchant et terrifiant contexte politique se tient l’idéaliste Nagui. L’étudiant poète mis au ban de l’Université du Caire pour des motifs politiques, boursier fraîchement admis dans le département d’histologie de la faculté de l’Illinois, revendique ses idéaux révolutionnaires face à la corruption et à l’arbitraire jusqu’au sacrifice. Aidés par la limpidité et la précision de la scénographie de Gilles Taschet, impliqués avec un fervent naturel, les comédiens servent la dynamique de l’enjeu : montrer l’inévitable délitement des êtres et des destins pris dans les filets d’une société délétère. Ils  s’appliquent sans faillir et, dans le cas d’Eric Caruso dans la peau de l’espion vicelard Danana, non sans un certain génie.

 Marie-Emmanuelle Galfré

29/09/2011

En savoir plus

"J'aurais voulu être égyptien"
Du 16 septembre au 21 octobre 2011
Théâtre Nanterre-Amandiers
7, avenue Pablo Picasso, Nanterre
Tarifs : de 26€ à 12€,
Tél. : 01.46.14.70.00
20h30 - Dimanche à 15h30
www.nanterre-amandiers.com

  • Imprimer
  • Agrandir le texte
  • Envoyer à un ami

Sur le même thème

 

Rechercher dans l'agenda

Catégories

Annuaire des lieux culturels

Actualités les plus consultées

 

Un lieu, un destin

 

Dix personnages qui ont marqué les Hauts-de-Seine : une série de dix documentaires à visionner gratuitement sur Vallée Culture.